Большой немецко-русский словарь - taufe

Taufe.wav f =, -n церк. 1) крещение; крестины die Taufe empfangen — принять крещение die Taufe vollziehen ,spenden, — совершать таинство крещения, крестить ein Kind uber die Taufe halten ,aus der Taufe heben, — крестить ребёнка, быть крёстным отцом ,крёстной матерью, ребёнка etw. aus der Taufe heben — перен. быть создателем чего-л.; стоять у истоков чего-л. einen Verein aus der Taufe heben — разг. основать общество zur Taufe einladen — пригласить на крестины 2) освящение (судна, колокола и т. п.)